Art. bilingüe ESP. –

Hoy hace justamente un año- el 10 de Abril de 2018 – que se lanzaba oficialmente STYLE 4 LIFE Iberia. El primer blog orientado a mujeres de España y Portugal, de la península ibérica, como espacio común. Un blog en el que hablamos de nuestras pasiones y muchas emociones. Un espacio con 4 secciones enfocadas a distintos aspectos para disfrutar y amenizar nuestro entorno. ¡Y hacíamos un gran evento para presentarlo a nuestr@s lector@s, invitados y potenciales colaboradores!

En este año hemos estado viviendo, participando de muchos eventos, sobre todo gourmet, de vinos, arte.

En este año hemos estado viajando, recorriendo distintos lugares del planeta para contártelo y animarte a descubrir ese lugar llamado mundo.

 

En este año hemos estado sintiendo, y regalándonos momentos de bienestar, relajación, buena lectura, ópera y teatro.

En este año hemos estado decorando, sí, porque tu entorno, tu hogar son parte de ti, y tienen que ser un reflejo de lo que te gusta, hemos acudido a exposiciones déco.

Las 4 secciones de STYLE 4 LIFE se complementan con dos objetivos últimos: la salud y el bienestar y la igualdad de género.

Portugal, ha ido poco a poco haciéndose más presente en el blog, hemos escrito artículos en ambas lenguas….y en este segundo año será más protagonista, es nuestra asignatura pendiente, para este segundo año.

Durante este primer año hemos conseguido 415 seguidores, escrito 70 artículos, acudido a 25 eventos, compartido  + de 30.000 palabras, trabajado con 5 estupendas colaboradoras..Y es que STYLE 4 LIFE nace para despertar deseos, emocionarte con lo que vives, expresar belleza e informar o anunciar acontecimientos interesantes.

Merece la pena seguir leyendo, deteniéndonos a leer un poco cada día, cuando la vida va rápido, y parece que todo es visual, y queremos rapidez y comunicarnos por vídeos. Pero en STYLE 4 LIFE seguimos apostando por la literatura, la escritura, y la comunicación escrita.

STYLE 4 LIFE nació inicialmente para hablar sobre todo de viajes, y ha continuado hablando de muchas más cosas. Los viajes siguen siendo un pilar principal que dio los cimientos al blog, por mi anhelo personal de querer transmitir la pasión que siento cuando viajo y como me emociono con cada nuevo viaje a la vista.

 

Aunque el lado platónico del viaje es que no eres plenamente consciente de lo que sientes y disfrutas hasta que has regresado de un viaje y miras atrás. Así lo veo yo, ….¿o seré muy nostálgica?

Gracias por estar ahí leyéndonos. Sois nuestra motivación. Esperamos premiaros muy pronto, ¡atención a las sorpresas en este nuevo año…!

Pilar

STYLE 4 LIFE

PORT.-

Há um ano-  mais precisamente em 10 de abril de 2018 – o STYLE 4 LIFE Iberia foi lançado oficialmente. O primeiro blog destinado a mulheres de Espanha e de Portugal, da Península Ibérica, como um espaço comum. Um blog em que falamos sobre nossas paixões e muitas emoções. Um espaço com 4 secções focadas em diferentes aspectos para desfrutar e animar o dia-a-dia. E fizemos um grande evento para apresentá-lo aos nossos leitores, convidados e potenciais colaboradores.

Durante um ano temos  vivido, participando em muitos eventos, principalmente gastronómicos, vinhos e de moda.

Neste nosso primeiro ano estivemos viajando. Viajando à volta do mundo para falar dos lugare e encorajamos aos nossos leitores a descobrir aquele lugar chamado mundo.

Neste ano estivemos sentindo e oferecendo momentos de bem-estar, relaxamento, boa leitura, ópera e teatro.

Neste ano estivemos a decorar, sim, porque o entorno, a tua casa faz parte de ti, e tem que ser um reflexo do que gostas, temos participado de exposições déco.

Portugal, gradualmente se tornou mais presente no blog, temos escrito artigos em ambas as línguas e neste segundo ano será mais protagonista, é a nossa questão pendente, para este segundo ano.

Mas as 4 secções do STYLE 4 LIFE são complementadas por dois objetivos finais: saúde e bem-estar e igualdade de género.

E é que STYLE 4 LIFE nasceu para despertar desejos, para emocionar, expressar beleza e informar sobre coisas interessantes. Vale a pena continuar lendo, detendo-se  para ler um pouco a cada dia, quando a vida passa rápido, e parece que agora tudo é visual, e queremos velocidade e comunicação através de vídeos. Mas no STYLE 4 LIFE continuamos apostando em literatura, redacção e comunicação escrita.

Durante este primeiro ano conseguimos 415 seguidores, escrevemos 70 artigos, participamos de 25 eventos, partilhamos + 30.000 palavras, trabalhamos com 5 colaboradoras estupendas…

STYLE 4 LIFE nasceu inicialmente para falar sobre viagens, mas enverdou para falar sobre muitas outras coisas. As viagens ainda seja o principal pilar que deu as bases para o blog, pelo meu desejo pessoal de querer transmitir a paixão que sinto quando viajo e como me entusiasmo do começo ao fim com cada nova ideia de viagem. Embora seja verdade que, no final, o lado platónico da viagem é que  não somos plenamente conscientes do que sentimos e desfrutamos até voltarmos da nossa viagem e recordamos dos bons momentos.

Obrigada por estar lá, lendo-nos. Você é nossa motivação. Esperamos poder recompensar-vos muito brevemente, e ¡atenção às nossas novas surpesas!

Pilar

STYLE 4 LIFE

 

 

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *