“QUÉ BUENO ES VIVIR, PERO MEJOR AÚN, BEBER”

(de las Poesías inéditas de Fernando Pessoa)

“(…) Van pasando las cestas de la vendimia como las uvas de la alegría

como el pan nuestro de cada día

suda el rostro al pisar y finalmente ver el mosto

por los lagares del buen camino

y así, con cuidado, se cumple el sueño bien fermentado y abundante como el vino”

Carlos Paiao, de su canción Vino de Oporto.

 

ESP. Según los expertos el vino casa bien con todo y diciembre es un mes demasiado frio para andar por las calles de la Beira y su capital sin embriagarse con el caldo de oro -o tinto si nos fijamos en el nombre del festival del que vamos a hablar a continuación-. En el centro-norte Europa se bebe el vino caliente y aquí en la región creamos este FESTIVAL TINTO SOBRE BLANCO.

Continuación del festival TONS DA PRIMAVERA (el primero de estos festivales temáticos locales, del vino con denominación de origen del Dao) en el festival TINTO NO BRANCO el vino es el protagonista, aunque también la literatura que va de la mano de otros géneros como el cine, el teatro o la música.

En esta cuarta edición del festival tendremos a escritores de la talla de Mia Couto, Joanne Harris o el francés Olivier Rolin. Ahi es nada.

También habrá tiempo para los talleres. Por ejemplo, el dia 7 -en la Biblioteca municipal a las 10 de la mañana- Filipa Melo y su taller de escritura creativa. Previa inscripción, claro.

Pero el vino es importante en todo momento en un festival como éste. De hecho, los eventos y talleres tendrán lugar en el SOLAR DEL VINO DE DAO, institución que fue residencia, prisión y monasterio. Todo un clásico que repite en esta edición.

Además del Solar y de la Biblioteca en la TIENDA JARDINES DE INVIERNO se podrá  disfrutar también de varios conciertos y espectáculos y del Bar de Vinos (Wine Bar).

No olvidemos que estamos en la época navideña, con las casetas de la Praça Dois de Maio listas (se inauguraron hace sólo unos días), la carrera VISEU XMAS RUN  (maratón que crece en adeptos año tras año, esta vez el dia 14 del presente mes) también dispuesta… sólo faltan ustedes,  los “comensales”, los visitantes: tres días de celebración de una producción de 50 millones de litros de vino que sirve como muestra de la producción de las otras delicias de la región.

Según los expertos el vino casa con todo y es éste el motivo de los muchos festivales que tienen lugar en la región con el primero de fondo. Hablábamos hace poco del festival ESCOLHAS de Lisboa, saliendo de Viseu.  Vosotr@s veréis, pero, incluso los que  no sean amantes del vino aquí tendrán una oportunidad única para conocer la región de la Beira y su capital. Del 7 al 9 de diciembre en Viseu…más información aquí. ¡A degustar y a comprar!

Laura Ayar

STYLE 4 LIFE

 

BOA E A VIDA, MAS  MELHOR É O VINHO” Fernando Pessoa, Poesias Ineditas

“(…) Como as uvas da alegria na vindima vão as cestas

Como o pao de cada dia

Suor do rosto para pisar e ver o mosto

Nos lagares do bom caminho

assim cuidado faz-se o sonho e fermentado generoso como o vinho”

Carlos Paião, Vinho do Porto)

PT. O vinho casa bem con tudo -dizem os expertos- e dezembro é um mes mesmo frio para andar nas ruas da Beira sem se aquecer com o liquido dourado (o tinto se olhamos pelo nome do festival do que vamos a falar a seguir). No norte da Europa tem o vinho quente e por estes lados, la capital da Beira deu nisto, o  FESTIVAL TINTO NO BRANCO.

Voltamos a Viseu. Desta vez para falar vos de mais uma edição – a quarta e a mais internacional de sempre – do Festival TINTO NO BRANCO (Festival Literário de Viseu), a decorrer entre o dia 7 e 9 de Dezembro. Casa cheia (ao menos espera-se) diz o presidente da Câmara , Almeida Henriques, que está a apostar pela marca Viseu, uma marca que faz gala dos festivais da cidade, de vinho para além de outros.

Extensão do TONS DA PRIMAVERA (o primeiro destes festivais do vinho e da região demarcada do Dão, denominação da região) no TINTO NO BRANCO o vinho é bem o protagonista, mas também, além da litératura, dão-se a mão a outros géneros, nomeadamente o cinema, o teatro e a música.

Nesta quarta edição do festival vamos ter escritores tais como Mia Couto, Joanne Harris e o francês olivier Rolin.

El escritor Mia Couto

As oficinas também terão o seu espaço. Por exemplo no dia 7, pelas 10 horas -e na Biblioteca Municipal- Filipa Melo e o seu workshop de Escritura Criativa, sempre com prévia inscrição.

Mas o vinho é sempre importante neste festival. De facto, os eventos e os workshops vão decorrer no SOLAR DO VINHO DO DÃO, uma instituição que já foi residencia, prisão e mosteiro. Na verdade é tudo um classico.

Além do SOLAR e da BIBLIOTECA na TENDA JARDINS DE INVERNO poderá-se ainda desfrutar de concertos e espectáculos assim como do WINE BAR.

Tamos na quadra, as BARRAQUINHAS DO NATAL da Praça DOIS DE MAIO já tão prontas (a inauguração aconteceu faz só alguns dias) e ainda a VISEU XMAS RUN (uma caminhada que está a ficar mais e mais popular e desta vez vai decorrer no dia 14 de Dezembro). Só faltam vocês: três dias para festejar uma produção de 50 milhões de litros de vinho, que acaba por ser uma mostra da produção das outras iguarias da região.

O vinho casa bem com tudo -segundo os profissionais- e isto o motivo dos muitos festivais a decorrer (ja falamos faz ums meses da excursão ao ESCOLHAS de Lisboa, saindo sempre de Viseu) à volta do mesmo. Vejam lá, mas mesmo que não gostem do vinho, esta é uma ocasião única para conhecer a região e a cidade. Boa degustação e boas compras!

Laura Ayar

STYLE 4 LIFE Iberia

 

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *