PT.

Portugal tem na sua região mais a Sul um destino turístico nada inferior a tantos outros conhecidos pelo mundo fora. Algarve: sinónimo de imagens paradisíacas de praias de areia clara num qualquer folheto publicitário. De facto, uma das suas praias é protagonista da foto oficial do blog STYLE 4 LIFE, a foto junto à madrilena Gran Via

Cada vez é mais conhecido a nivel international e reúne as características para sé-lo. Como pessoa que mora là quero falar nao só  das vantagens que o Algarve tem para turismo mas também de outros aspectos.

Na realidade é isso mesmo que o turista encontra ao cá chegar, águas mornas e transparentes, extenso areal, boa gastronomia, festas animadas, bares, discotecas, casinos e imensos campos de Golfe inseridos em Resorts de luxo.

Típica praia do Algarve. Lagos

Pode encontrar também mais serviços de saúde privados com acordos simpáticos com os comuns seguros de saúde, que tanto o turista nacional como o estrangeiro hoje possui.

Não menos importante temos visto crescer o número de hotéis caninos, onde podem deixar os seus animais de estimação.

 Com a nova lei, os animais ganharam mais direitos, nenhum senhorio pode impedir um cliente de ter o seu animal de estimação na casa alugada, os nossos fieis amigos ganharam também o direito de entrar em alguns espaços comerciais, é certo que estas alterações são ainda embrionárias, já que o povo Português é um tanto  intolerante nesse sentido, mas também para que essa evolução aconteça precisamos do turista amigo dos animais.

Tendo aproximadamente nove meses de calor, esta região oferece um leque de oportunidades a quem o visita, independentemente  do que quer gastar.

Do luxuoso ao acessível, do Hotel de 5 estrelas ao alojamento local, das férias com acesso a desportos aquáticos, à simples escapadinha familiar na Páscoa, o Algarve está cada vez mais preparado para o receber.

No obstante, como portuguesa que eu sou, continuo a achar no Algarve como um adolescente do turismo, algo tímido e com imenso medo de falhar.

Não nos esqueçamos que enquanto existir esta timidez, teremos de nos valer do que de mais importante cá temos e que se vê perder em todos os outros países turísticos: a Paz.

Portugal ainda é seguro, por isso vale a pena escolher-nos.

Dulce de Sousa

STYLE 4 LIFE Iberia

ESP.

Portugal en su región más austral tiene un destino turístico no menos conocido que otros mundialmente famosos. El Algarve es sinónimo de imágenes paradisíacas de playas de arena clara en cualquier folleto publicitario. De hecho, una de sus playas es la protagonista en la foto oficial del blog STYLE 4 LIFE, la foto junto a la madrileña Gran Vía.

Cada vez es más conocido a nivel internacional y reúne bien las características para serlo. Como persona que vive aquí no quiero hablar sólo de las ventajas que el Algarve tiene para el turismo, sino también de otros interesantes aspectos.

En realidad es eso lo que el turista encuentra al llegar aquí, aguas tibias y transparentes, extenso arenal, buena gastronomía, fiestas animadas, bares, discotecas, casinos e inmensos campos de Golf insertados en Resorts de lujo.

Playa típica del Algarve.  Lagos

Pero se puede encontrar también servicios de salud privados con acuerdos amistosos con los comunes seguros de salud, que tanto el turista nacional como el extranjero hoy posee.

No menos importante es el creciente número de hoteles caninos, donde poder dejar las mascotas.

Con la nueva ley, los animales han ganado más derechos, ningún propietario puede impedir que un inquilino tenga a su mascota en la casa alquilada. Nuestros fieles amigos también ganaron el derecho a entrar en algunos espacios comerciales, si bien estos cambios aún están en fase inicial, ya que el pueblo portugués es aún algo intolerante al respecto. Y para que esto suceda la región también necesita turistas amigos de los animales.

Teniendo aproximadamente nueve meses de calor, esta región ofrece un amplio abanico de oportunidades a quienes lo visitan, independientemente de lo que quieran gastar.

Desde el lujoso al accesible, del Hotel de 5 estrellas al alojamiento local, de las vacaciones con acceso a deportes acuáticos, a la simple escapada familiar en Pascua, el Algarve está cada vez más preparado para recibirlo.

No osbstante, y como portuguesa que soy, sigo encontrando al Algarve un destino aún no consolidado turísticamente, algo tímido y con inmenso miedo de fallar.

No olvidemos que mientras exista esta timidez, tendremos que valernos de lo más importante que aquí tenemos y que se está perdiendo en el resto de países turísticos: la Paz.

Portugal es todavía seguro, por lo que vale la pena elegirlo como destino.

STYLE 4 LIFE Iberia

 

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *